D=OUT Niconico visual kei rajio bangumi [Buion!!] #6 Indonesian translate [Part 1]

D=out nico2 Buion d=out jadi guest star.... ini saya terjemahkan percakapan mereka live langsung dari saya denger mereka ngoceh...... sesi pertanyaan pertama.... maap kalo ada yang kelewatan maklum pendengaran terbatas XDDD

monggoooooo~ dari pada galau

Question 1

MC : apa warna favorit kalian?

Kouki : hijau muda seperti warna melon..... seneng eee

MC : jadi warna buat melon ya? (ketawa)

kouki : yaaa gitu lah...ya hijau....tapi mungkin aku jg suka biru....tapi aku lebih suka hijau sih,

MC : oh jadi hijau keliatan lebih manis ya....

kouki : ya gitu dah..... karana itu suka hijau, lalu sampai saat ini aku bawa tas warna hijau muda dan HP yang sewarna juga  (ketawa) XDD

MC : kayak gachapin ya (ketawa) gpp tuh?

kouki : gimana ya, karena sepertinya perasaan sedikit demi sedikit berkurang pada warna biru, beda ya maksudnya artinya jadi lebih percaya diri...


MC : warna hijau ya yang dimaksud jadi percaya diri?(ketawa)

kouki : iya betul warna hijau yang aku maksud....

MC : oke deh aku ngerti sekarang! nah reika gimana?

Reika : aku suka ungu, soalnya menurutku ungu itu warna yang paling erotis..

MC : (ketawa)

kouki : eheh kalo dia bilang wana ungu, apa ini karena permintaan?

MC : bener ga itu?

Reika : gimana ya ada perasaan suka yang beda aja gitu lah,

MC : pantes dah, seperti terlihat lebih membara ya?

Reika : ahh agak terlihat ingin lebih terang aja kok

MC : oh jd begitu ya? yang bikin kamu seneng

all : (ketawa)

MC : oke deh jadi gitu ya, nah kalo minase ?

Minase : kalo aku sehari-hari yang paling special sekarng ini kayaknya warna logam ma silver...

MC : jadi paling spesial ya? (ketawa)

Minase : iya betul

MC : jadi sukanya ma warna logam ma silver ya (ketawa)

Minase : yaaaa

pertanyaan sesi pertama segitu aja dulu XDDD

to be continue~

Translate by Me