D=OUT - 蛍火 ( cahaya kunang-kunang)

this is indonesia translation from D=OUT - hotarubi

Ingin rasanya pergi ke tempat yang jauh, dimana tak ada gelombang elekrtik

Melihat seluruh langit malam dimana aku berada di satu titik tempat

Permainan kembang api mengajarkan waktu yang sesaat

Rumput di musim panas bergoyang seiring alunan dengan nyaman

Mari pulang menunggumu sampai di kota

Ingin kuberitau hal sepatah kata…

Sha la la kunang-kunang di langit malam menari


Bahkan dalam sebuah cahaya kecil kau pun terus bersinar

[moment dalam keabadian] berguling di telapak tangan

seperti bulan dimalam hari begitu menyakitkan dan rapuh

Sha la la Kunang kunang bersinar memohon untuk bebas

meski tempat yang terpisah jauh kau tetap di hati

Hei, jangan lupakan masa lalu mu

saat ketika mengasihi, ketika saat mencintai

Sha la la cahaya kunang-kunang menari di langit malam

Bahkan dalam sebuah cahaya kecil kau pun terus bersinar

Sha la la ku hanya rindu padamu, bertemu pada cinta musim panas

Sampai bertemu pada kesempatan saat perasaan tumbuh dengan sendirinya

Hilang dengan bersamanya musim

by me